false light

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun law A cause of action arising under the common law where a person is portrayed in a way which, while not technically false, is misleading and likely to cause embarrassment to that person.